CEFR到底是什么?一文让你读懂CEFR与雅思、托福、剑桥的关系!

在为孩子选择线上英语班时,细心的家长也许已经留意到了,不少知名品牌官网上都出现了“CEFR”这个字眼。如“教材和课程研发参考CEFR”、“英语测试依据CEFR研发”、“分数直接对标CEFR等级”等等。

(图片来源:阿卡索课程体系截图)

甚至,CEFR还出现在了雅思IELTS成绩单上。

(图片来源:雅思成绩单截图)

那么CEFR到底是什么?它和雅思、托福等考试又有何种关系呢?一一为大家解答。

何为CEFR?

CEFR,即Common European Framework of Reference for Languages,中文译为《欧洲语言共同框架》,是一个用于衡量英语学习者在口语、阅读、听力以及写作方面进步程度的标准体系。

通俗一点就是,如果想考察一个人外语水平怎么样,欧洲有一个通用的测试标准,就是通过CEFR来评估学习者在不同阶段的学习成果。

CEFR由低到高共划分了3个阶段:

A(Basic user)基础水平

B(Independent user)独立运用

C(Proficient user)熟练运用

每个阶段通常又细分为了2个级别,即A1,A2,B1,B2,C1,C2共6个等级。如今CEFR已被广泛应用在了国际各大语言考试和各国外语教学上,欧盟的27个成员国也已将CEFR广泛应用到了语言讲座、授课计划、测评考试、资格证获取等,因此,CEFR已作为考试分数等级界定的参考标准。

CEFR与雅思、托福、剑桥考试又有何关系?

很多学霸都会通过不断刷分、不断获得等级证书来证明自己的英语水平和能力。如果说雅思、托福、剑桥等考试是舞台上的表演者,那么CEFR则可以算是幕后的灵魂,因为雅思、托福等众多国际通用的英语测试,都是与CEFR等级进行了分数对接的。

下图为CEFR与各大等级考试分数对照表:

从上图可以看出,CEFR B2级别相当于是雅思5.5分、剑桥FCE水平,而C2级别则对应的是雅思8.5分、托福120分以及剑桥CPE级。

虽然CEFR和语言等级考试是两个不同的概念,但从上图对照表中可以得出,学习者能通过CEFR的等级来反推雅思、托福的成绩。也就是说,当孩子在准备雅思、托福、剑桥等考试前,家长可以根据孩子目前的学习进度,对成绩有一个充分的预估,因此能更高效的帮助孩子顺利通过考试。

培训机构的CEFR课程是否权威?

在中国,CEFR已不是一个新名词,在少儿英语培训领域,不少机构都打出了“对标CEFR”等旗号来招揽生源。

但据调查显示,在筛选的36家英语机构中,有17家机构在官网、课程介绍资料或者课程老师介绍中将CEFR直接作为产品的重要卖点。值得注意的是,众多机构中都存在“CEFR标准”的假象,如在研发流程和教育产品上有不严谨的情况。因此,CEFR课程是否获得了第三方权威认证,是否符合欧盟标准等是家长们必须关注的首要问题。