大大小小的教堂静静矗立在欧洲街头。
Westminster Abbey
其中有些教堂的艺术成就是相当的高，比如伦敦的宗教中心St. Paul’s Cathedral、作为英国象征之一的Westminster Abbey，以及米开朗琪罗和贝尔尼尼参与设计的St.Peter's Basilica。
St.Peter's Basilica
细心的朋友一定发现了，中文它们都叫教堂，但是英文怎么不都叫Church呢？相信这个问题也困扰了许多人很久，小编来为大家科普啦~
Chapel
Chapel是所有教堂建筑中最小的结构，在中文中的正式翻译是“小教堂”。
Gallery of San Alberto Magno Chapel
当然也有非常显赫的Chapel，比如西斯庭教堂，因米开朗基罗绘制的著名壁画“创世纪”和“最后的审判”，重要地位不言而喻。
Sistine Chapel
很多新人喜欢的教堂婚礼热门举行地都是Chapel。例如冲绳的白色教堂Aqualuce Chapel、巴厘岛的悬崖教堂Ritual Chapel、美国的木质教堂Mildred B Cooper Memorial Chapel。
Mildred B Cooper Memorial Chape
Mildred B Cooper纪念教堂的前卫建筑理念被设计师孙何方运用在珠宝设计里。以木质穹顶的线条结合摇曳的细碎锆石，富有几何感的造型与细细碎碎的璀璨，库珀耳环让人移不开赞叹的目光。
Church
Church是出现在我们英语课本里的老朋友，也是广义所说的“教堂”。而事实上，Church更适合被翻译为”教会"，不仅仅单指一座建筑，而是堂区所在了。
Cathedral
Cathedral的正确翻译是“主教座堂”。它们大多都拥有极其精美和古老的内饰，华丽的内部结构，以及令人啧啧惊叹的彩绘玻璃。
Cathédrale Notre Dame de Paris
著名的圣保罗大教堂，就是英国圣公会Cathedral中的经典建筑。
St.Paul's Cathedral
灵感源自圣保罗大教堂的巨大穹顶，设计师孙何方在冠冕和项链中充满巧思地重现了穹顶和拱廊的波浪形设计元素。
哥特建筑代表之一的兰斯大教堂也是Cathedral，它在法国历史上的重要程度绝不亚于巴黎圣母院。
Reims Cathedral
设计师孙何方用极简的线条还原兰斯大教堂高挑的拱顶，并趣味地在耳环下端加入摇曳的活动小锆石，打造既富有设计感又具有前卫不对称特征的兰斯耳环。
Basilica
Basilica这个词不是很常见，它具有非常高的地位，中文的正式名称为“宗座圣殿”。是不是听起来就比前面那些霸气多了？
St Peter's basilica
而Major Basilica可以说是Basilica中的王炸，被赋予这个称号的教堂只有四座，全世界最大的教堂圣彼得大教堂（圣伯多禄大教堂）就是其中之一。
St Peter's basilica
在梵蒂冈旅行时，设计师孙何方对圣彼得大教堂前贝尔尼尼大师设计的长廊留下了深刻印象。精心计算冠冕高度和圆柱间隙，她将这宏大的场面浓缩为一顶神圣与优雅兼具的圣彼得冠冕。
一束阳光从圆穹照进殿堂，为肃穆的圣彼得大教堂增添了神圣的美感。设计师孙何方把这一景象定格在圣彼得项链里，向构造此华丽穹顶的米开朗琪罗大师致敬。
Abbey
最后我们来说说Abbey。很多人知道这个词是从两个地方，一个是伦敦地标之一的威斯敏斯特教堂，另一个是《唐顿庄园》（Downton Abbey）。
Westminster Abbey
威斯敏斯特教堂是曾在伦敦留学的设计师孙何方路过无数次的风景。她把教堂西侧的标志性双塔融入设计，化为纤长闪烁的威斯敏斯特耳环。
说个冷知识，唐顿庄园名为Abbey只是因为剧中这片地产曾经是属于教会的，而事实上拍摄地在伦敦西部的Highclere Castle，与教堂毫无关系。
配图 / 部分来源于网络
- 本文固定链接: https://maimengkong.com/learn/1691.html
- 转载请注明: : 萌小白 2024年2月15日 于 卖萌控的博客 发表
- 百度已收录
